Se tem algo que a gente adora fazer no tempo livre é assistir séries. Agora, e se eu te dissesse que esse hábito pode turbinar o seu inglês? Yeah!
Ao assistir séries, você começa a absorver a língua de maneira intuitiva, assim como aprendemos nossa língua nativa.
Você passa a compreender o contexto cultural, expressões idiomáticas e o vocabulário cotidiano, que muitas vezes não é coberto nos livros didáticos.
Outro ponto importante é que, ao aprender através de séries, você desenvolve uma escuta ativa e treina sua compreensão auditiva.
O inglês do dia a dia, do jeitinho que se fala
Séries são uma janela para o inglês real — aquele falado nas ruas, nos cafés, nas reuniões. Nada de frases engessadas de livros didáticos. Aqui, o inglês acontece de forma espontânea, autêntica e contextualizada.
Listening com sotaques, entonações e gírias
Com elas, você treina o ouvido com diferentes sotaques (americano, australiano, britânico…) e descobre o significado de expressões como “What’s up?”, “I’m in”, ou “No way!”, direto da fonte.
Imersão sem sair do sofá
É como viajar para outro país sem sair da sala. Você se envolve com a história, se emociona, se diverte — e, de quebra, aprender vocabulário, gramática e pronúncia.
Como escolher uma série ideal para aprender inglês?
Spoiler: não é só sobre o que está bombando na Netflix.
Nível de inglês do aluno
Se você está no início, prefira séries com linguagem simples, como sitcoms ou infantis. Intermediários podem apostar em dramas com diálogos mais elaborados. Avançados? Vai fundo nas produções com sotaque forte e vocabulário técnico!
Gênero da série e interesses pessoais
Gosta de comédia? Vai com tudo! Curte suspense, ação, dramas históricos? O segredo é assistir o que você ama — isso mantém a motivação lá no alto.
Recursos como legendas e velocidade
Use legendas em inglês (evite o português!) e ajuste a velocidade do vídeo, se necessário. O importante é entender, absorver e repetir.
Top 10 séries para aprender e práticas inglês
1. Friends – Clássico, divertido e cheio de expressões do cotidiano
Friends é uma sitcom que marcou a TV dos anos 90, mas que continua com uma legião de fãs até os dias atuais. Ela acompanha um grupo de pessoas em Nova Iorque e que, pasmem, são amigas.
Você vai poder maratonar as suas 10 temporadas e saber se um certo casal estava, ou não, dando um tempo – não colocamos os nomes para evitar spoilers. Contudo, se você não viveu nos anos 1990, algumas piadas podem ser muito datadas e não ter sentido.
- Nível: Intermediário
- Perfeito para aprender expressões informais e situações do dia a dia. E sim, “How you doin’?” É obrigatório!
2. The Office – Inglês profissional com muito bom humor
Essa é uma série no estilo mockumentary, um documentário falso. A série retrata o cotidiano de um escritório de uma empresa de papel chamada Dunder Mifflin, em Scranton, Pensilvânia. Com sua mistura única de comédia e drama, a série consegue capturar de forma realista e divertida as nuances do ambiente de trabalho e a dinâmica entre os funcionários de uma empresa.
Tudo isso rendeu a ela o patamar de uma das melhores sitcoms da história, com nota 9 no IMDb.
- Nível: Intermediário
- Ideal para quem quer se acostumar com vocabulário de escritório. E claro, rir com o Michael Scott!
3. How I Met Your Mother – Situações urbanas, piadas e cultura pop
Em How I Met Your Mother, acompanhamos a história de Ted Mosby, um jovem arquiteto que vive em Nova York com seus amigos Marshall, Lily, Barney e Robin. Na cidade que nunca dorme, o principal objetivo do protagonista é encontrar o grande amor de sua vida, porém, as coisas não são tão simples quanto parecem.
Tudo é muito fluído e lúdico, com uma linguagem bem cotidiana. Sua avaliação é extremamente positiva, com nota 8,3/10 no IMDb.
- Nível: Intermediário
- Um mix de linguagem casual com termos sobre relacionamentos, trabalho e amizade.
4. Stranger Things – Para teens e adultos com inglês intermediário
Saindo das sitcoms clássicas e passando para séries mais atuais para aprender inglês, não poderíamos deixar de citar Stranger Things, uma das melhores produções de aventura de todos os tempos. A sua avaliação 92% positiva no Rotten Tomatoes, e de 8,6/10 no IMDb é uma prova disso.
Esse programa consegue unir mistério, ação, comédia e amizade como poucas obras conseguem fazer. Além disso, ela se passa nos anos 1980 e tem aquele tom de filme da Sessão da Tarde, right?
- Nível: Intermediário
- Diálogos mais claros, enredo envolvente e vocabulário que mistura o cotidiano e a ficção.
5. Modern Family – Ritmo fácil e muita variedade de vocabulário
Modern Family é outra série no estilo mockumentary. Ela acompanha o cotidiano de três núcleos diferentes da mesma família com seus respectivos dramas e também muita comédia. Então, se prepare para rir e se emocionar muito ao longo das suas 11 temporadas, que são dignas de maratona.
Com uma avaliação 89% positiva no Rotten Tomatoes, podemos apostar que, em pouco tempo, essa será uma de suas séries preferidas. A sua avaliação é de 8,6/10 no IMDb
- Nível: Básico ao intermediário
- Excelente para aprender diferentes tipos de linguagem, inclusive com sotaques latinos.
A Cultura Inglesa acredita no aprendizado real, com vivência. Por isso, promove atividades como Escape Rooms, clubes de séries e oficinas temáticas. Com recursos como o Language Bank e o Cultura Booster, os alunos têm acesso a atividades complementares que reforçam vocabulário e listening com diversão. Confira!
6. Brooklyn Nine-Nine – Humor e linguagem simples para iniciantes
Brooklyn Nine-Nine é uma série de comédia que acompanha o dia a dia de uma delegacia de polícia no Brooklyn, em Nova York. A história gira em torno do detetive imaturo e talentoso Jake Peralta e seu relacionamento com o novo capitão, Raymond Holt, um homem sério e rigoroso. A série aborda temas como trabalho em equipe, amizade, relacionamentos e questões sociais, tudo com muito humor. A sua avaliação é de 8,4/10 no IMDb.
- Nível: Básico
- Episódios curtos, engraçados e com vocabulário acessível. Nice!
7. Peaky Blinders – Para avançados que querem desafio com sotaque
O drama criminal da BBC e Netflix recria de forma livre a gangue Peaky Blinders, uma associação criminosa que tomou conta das ruas da Inglaterra no começo do século 20. Sob as ordens de Shelby, a influência do grupo ultrapassou as fronteiras do mundo crime e adentrou no empresariado e na política da época.
Aqui temos uma variedade de sotaques ingleses, indo desde o da cidade de Birmingham (conhecido como “Brummie”) até os primórdios do dialeto cockney, surgido entre a classe operária da East End de Londres. Vale lembrar que o ator Cillian Murphy, natural da Irlanda, teve que deixar de lado o seu sotaque natural para compor o personagem. A sua avaliação é de 8,7/10 no IMDb.
- Nível: Avançado
- O sotaque britânico carregado é um desafio, mas o enredo vale o esforço.
8. Suits – Vocabulário formal e jurídico, ótimo para profissionais
Suits representa o que há de mais formal dentro do inglês para negócios – sobretudo, na área do Direito. O drama da Netflix mostra a trajetória profissional de Harvey Specter, um advogado experiente em direito corporativo, e Mike Ross, um novato na profissão dotado de uma memória fotográfica.
Juntos, Harvey e Mike crescem no meio nova-iorquino, onde há muitos casos para aceitar e outros escritórios concorrentes na disputa. Ideal para os estudantes ou trabalhadores do Direito, Suits pode ajudar esse público em como são as leis, os termos jurídicos e os discursos utilizados em julgamento nos EUA. A sua avaliação é de 8,4/10 no IMDb
- Nível: Avançado
- Aprenda termos de negócios e direito em inglês.
9. Breaking Bad – Vocabulário informal e expressões marcantes
A série conta a história de Walter White, um professor de química do ensino médio no Novo México, que, após ser diagnosticado com câncer de pulmão incurável, decide usar seu conhecimento para produzir metanfetamina com o objetivo de garantir o futuro financeiro de sua família. Ele se junta a seu ex-aluno, Jesse Pinkman, e juntos enfrentam diversos desafios e perigos no mundo do crime.
Embora tenha um enredo mais complexo, “Breaking Bad” é recomendada para quem busca expandir seu vocabulário e compreender diálogos mais elaborados. A série aborda temas como ciência, crime e moralidade, oferecendo uma rica variedade de expressões e termos técnicos. A sua avaliação é de 9,5/10 no IMDb
- Nível: Intermediário/Avançado
- Você aprende sem nem perceber, de tanto que se envolve na história.
10. The Big Bang Theory – Aprenda inglês e nerdices ao mesmo tempo
Para quem curte ciência, The Big Bang Theory é a pedida certa! A série gira em torno de Leonard Hofstadter e Sheldon Cooper, dois físicos excepcionais que trabalham no Instituto de Tecnologia da Califórnia e dividem um apartamento em Pasadena.
Junto de seus amigos Howard e Raj , a trama aborda tópicos como namoro, cinema, quadrinhos e videogames, tudo com muito bom humor e pouco traquejo social. A sua avaliação é de 8,1/10 no IMDb
- Nível: Básico/Intermediário
- Ideal para quem curte ciência, cultura geek e diálogos rápidos.
Dicas práticas para usar séries como ferramenta de estudo
Assistir com legenda em inglês
Você associa o som à escrita e internaliza a ortografia.
Anotar expressões novas
Tenha sempre um caderninho ou app de notas por perto. Frases reais = aprendizado real.
Repetir falas em voz alta
Ative seu speaking! Repetir frases treina a pronúncia e a fluência.
Maratonar com foco ou por episódios curtos?
Depende! Episódios curtos ajudam na consistência. Mas se bater a empolgação… Let’s binge!
Conclusão: aprender inglês pode (e deve!) ser divertido
Se você quer aprender inglês de um jeito leve, eficaz e autêntico, séries são o caminho. E com o apoio da Cultura Inglesa, essa jornada fica ainda mais completa. Afinal, aqui o inglês é vivo, cultural, interativo. É inglês pra vida!
