O Independence Day, também conhecido como 4th of July, é uma das datas mais importantes dos Estados Unidos. O feriado marca a independência das Treze Colônias em relação ao Império Britânico e é celebrado com desfiles, fogos de artifício, churrascos e muito patriotismo. Mas você sabe o que realmente aconteceu em 4 de julho de 1776?
Neste artigo, a Cultura te explica o que é o Independence Day, por que a data virou feriado nacional nos EUA e ainda traz curiosidades culturais e dicas de vocabulário em inglês para você entender tudo sobre esse evento tão tradicional.
O que é o Independence Day?
O Independence Day é o Dia da Independência dos Estados Unidos, comemorado anualmente em 4 de julho. A data marca a adoção da Declaração de Independência, um documento histórico assinado em 1776 que declarou oficialmente a separação das Treze Colônias da América do Norte do domínio britânico.
A partir desse momento, os Estados Unidos começaram a se organizar como uma nação independente, rompendo os laços políticos com o Reino Unido e dando início à formação de um novo país.
Por que o 4 de julho virou feriado nos EUA?
Embora a independência tenha sido conquistada ao longo de vários anos de conflito, foi em 4 de julho de 1776 que os representantes das colônias aprovaram a Declaração de Independência, redigida principalmente por Thomas Jefferson.
A data passou a ser celebrada ainda no século 18, mas só se tornou feriado nacional oficial em 1870, quase 100 anos depois. Desde então, o 4th of July é o principal feriado patriótico dos Estados Unidos.
Como foi a independência dos Estados Unidos?
A Independência dos Estados Unidos foi resultado de um crescente descontentamento das Treze Colônias com as políticas impostas pela Inglaterra. Após a Guerra dos Sete Anos, a metrópole aumentou os impostos sobre os colonos, como a Lei do Selo e a Lei do Açúcar, sem oferecer representação no Parlamento britânico, o que gerou o lema “No taxation without representation” . Essas medidas levaram a protestos, como a Festa do Chá de Boston, e, eventualmente, à convocação do Segundo Congresso Continental, que declarou a independência em 4 de julho de 1776.
A guerra contra a Inglaterra durou até 1783, quando o Tratado de Paris reconheceu oficialmente a independência dos Estados Unidos. Esse processo inspirou outros movimentos de independência nas Américas e marcou o surgimento da primeira república moderna no continente.
Como os americanos comemoram o 4th of July?
As celebrações do 4th of July são marcadas por um forte espírito nacionalista. Entre as tradições mais populares estão:
- 🎆 Shows de fogos de artifício (fireworks displays) em cidades grandes e pequenas;
- 🎺 Desfiles patrióticos (patriotic parades), com bandeiras e bandas marciais;
- 🍔 Churrascos e piqueniques (barbecues and picnics) ao ar livre com família e amigos;
- 🎶 Música ao vivo e apresentações de hinos nacionais;
- 🗽 Decoração com as cores da bandeira americana: vermelho, branco e azul (red, white, and blue);
- 🎥 Exibição de filmes históricos e documentários sobre a independência dos EUA.
Além disso, muitas pessoas aproveitam o feriado prolongado para viajar, descansar ou participar de eventos culturais em suas cidades.
Curiosidades sobre o Independence Day
- 🎇 A maior queima de fogos do país acontece em Nova York, no tradicional show patrocinado pela Macy’s;
- 📜 A Declaração de Independência foi assinada na cidade da Filadélfia, na Pensilvânia;
- 🇺🇸 Dois dos autores da independência, Thomas Jefferson e John Adams, morreram exatamente no dia 4 de julho de 1826, no aniversário de 50 anos do evento;
- 🍉 Além de hambúrgueres e cachorros-quentes, a melancia (watermelon) é uma das frutas mais consumidas durante o feriado;
- 🧨 Em alguns estados, o uso de fogos de artifício caseiros é permitido — o que rende muitas celebrações e, às vezes, alguns acidentes.
Independence Day: vocabulário útil em inglês
Se você está aprendendo inglês, conhecer os termos mais usados nessa data pode ser uma ótima forma de expandir seu vocabulário. Confira alguns exemplos:
| Português | Inglês |
| Independência | Independence |
| Feriado | Holiday |
| Declaração de Independência | Declaration of Independence |
| Fogos de artifício | Fireworks |
| Churrasco | Barbecue |
| Bandeira | Flag |
| Parada / Desfile | Parade |
| Liberdade | Freedom |
| Patriótico | Patriotic |
| Hino nacional | National anthem |
O que o 4th of July representa para os americanos?
Mais do que um feriado, o Independence Day é um símbolo de liberdade, democracia e identidade nacional para os americanos. A data reforça valores como a autonomia dos povos, o orgulho nacional e a importância da participação cívica na construção de uma sociedade mais justa.
Quer aprender mais sobre cultura e inglês com quem é referência no ensino?
Na Cultura Inglesa, você aprende inglês de verdade e mergulha nos aspectos culturais que fazem toda a diferença na fluência. Aqui, o aprendizado vai além da gramática e te prepara para entender o idioma no mundo real — inclusive em datas importantes como o 4th of July.
Explore nossos cursos e comece a estudar com quem é autoridade em inglês.
